Художник Панас Залываха (1925 – 2007) – первый иллюстратор наследия Васыля Стуса. Биографическая справка и воспоминания Дмытра Стуса.

Личности

Панас Залываха: первый илюстратор Васыля Стуса

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Палімпсести", пер. на рус. Инги Кузнецовой).

Книга "Палимпсесты"

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Она лежит, как смятая вода...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Палимпсесты", пер. на русский Яны-Марии Курмангалины, "От доли мне печальной - не укрыться...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Од доли мне печальной - не укрыться...")

                    Письмо жене, сыну и друзьям от 31.12.77 - 1.1.78. Важные сведения о  "Палимпсестах", "Зимних деревьях", УХГ и Новогодние поздравления.

Письма родным

Письмо жене, сыну и друзьям от 31.12.1977 - 1.01.1978 гг.

"В мені уже народжується Бог..."  ("Во мне уже рождается Господь..." - Перевод на рус. Дмитрия Бака. "Веселий цвинтар", "Палімпсести".

Сборник "Веселий цвинтар"

"В мені уже народжується Бог..." ("Во мне уже рождается Господь...")

"Гойдається вечора зламана віть..." ("Осеннего вечера ветка скрипит..." - Перевод на русский Юрия Беликова. "Палимпсесты".

"Осеннего вечера ветка скрипит..." ("Гойдається вечора зламана віть...")

Корпус «ПАЛИМПСЕСТЫ» (Киевская версия). 1979-1980 гг. Полный текст.