Михайлина Коцюбинська (1931-2011) - біографічно-літературознавча стаття і відгук В.Стуса "Про мистецтво - мистецьки" на монографію Коцюбинської "Література як мистецтво слова"

Личности

Михайлина Коцюбинська (1931- 2011)

Семен Глузман (1946-2026) - емоційна стаття-некролог про людину з надзвичайно вимогливим етичним кодексом, правозахисника і товариша В.Стуса. Лист Стуса до Глузмана 1979 року.

Не стало Семена Глузмана

Два листи Василя Стуса до дружини та сина від 9.02.1981 р. з табору ВС-389/36. Вірш "Ковчег твій, цей похмурий саркофаг...", думки про смерть і про побачення. Історія фотокарточки.

Письма родным

Два листи Василя Стуса від 9 лютого 1981 року. До дружини і до сина

Шлях - одне з ключових понять у філософії та етиці Василя Стуса. Саме шлях і визначає масштаб людини. Статтю доповнюють висловлювання поета про шлях.

Словник

"Шлях" людини в етиці та філософії Василя Стуса

"Січе — не хуга, а вітри..." - поза збірками, період "Палімпсестів", написаний орієнтовно на засланні в селищі Матросова Магаданської області в зимі 1978-1979 років.

Стихи 1973-1979 гг., которые не вошли в книгу "Палимпсесты"

"Січе — не хуга, а вітри..."

"Поміж землею і небом..." - ранній вірш Василя Стуса, написаний в період навчання в аспірантурі Інституту літератури АН УРСР (1963-1965). Поза збірками.

Ранние стихи и эксперименты

"Поміж землею і небом..."

"Безпашпортний і закріпачений..." - незакінчений вірш середини 1960-х, в якому Стус пробує себе в якості поета гостросоціального звучання. Експеримент виявився невдалим і до цієї чернетки поет не повертався аж до 1972 року, коли на неї звернуло увагу КДБ

"Безпашпортний і закріпачений..."

Книги стихов

Збірка "Зимові дерева"

Збірка "Веселий цвинтар"

Книга "Время творчества / Dichtenszeit"

Збірка «Час творчості  /  Dichtenszeit» (18 січня 1972 – 30.09.1972 р.).

"Увага, слухайте — я космонавт..."

"Палімпсести": коли назви ще не було

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Палімпсести", пер. на рус. Инги Кузнецовой).

Книга "Палимпсесты"

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Она лежит, как смятая вода...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Палимпсесты", пер. на русский Яны-Марии Курмангалины, "От доли мне печальной - не укрыться...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Од доли мне печальной - не укрыться...")

"В мені уже народжується Бог..."  ("Во мне уже рождается Господь..." - Перевод на рус. Дмитрия Бака. "Веселий цвинтар", "Палімпсести".

Сборник "Веселий цвинтар"

"В мені уже народжується Бог..." ("Во мне уже рождается Господь...")

"Як тихо на землі!.." ("Как тихо на земле!..") - Перевод на русский Д.Бака. Одно из наиболее ранних стихотворений периода "Палимпсестов". 