Лист до дружини та сина від 16.05.1981 р. Про поезію (Камінгс, Рільке та Кіплінг), волю людини і про те, яким треба бути, щоб жити,а не існувати.                                                      

Письма родным

Лист до дружини та сина від 16.05.1981 р.

Національне питання в ретроспективі. Василь Стус, О.Довженко, І.Пулюй, С.Руданський С.Єфремов та ін. про проблеми розбудови укр. культури в Російській імперії та СРСР.

Публицистика

ДЕЩО З ДУМОК НАШИХ ПОПЕРЕДНИКІВ ПРО НАЦІОНАЛЬНЕ ПИТАННЯ НА УКРАЇНІ ТА ПРО ЇЇ СЬОГОДНІШНЄ БУТТЯ

Другий арешт Василя Стуса. Київ. 14 травня 1980 р. Обставини і протокол обшуку.

Киев (1979 - 1980)

"З представниками кривавої організації - ніяких розмов..."

Попелюх (Стус) Валентина - дружина, муза і берегиня Василя Стуса. 

Личности

Валя Попелюх (СТУС, 19.06.1938 - 25.03.2022)

Вірші «Новобранець» Олега Ольжича та «Душ спресованих мерзлота вічна…» Василя Стуса польською та українською мовами на польському радіо. Переклад - Адам Поморський. Аудіо.

Новости

СТУС та ОЛЬЖИЧ на польському радіо

Відомий скульптор Володимир Щур продовжує роботу над пам'ятником Василю Стусу. Травень 2022 р.

Робота над пам'ятником Василю Стусу

"Вельможний сон мене опав..." - "Палімпсести". Вперше надруковано у листі до батьків та дружини у 1974 р.

Книга "Палимпсесты"

"Вельможний сон мене опав..."

«ПАЛИМПСЕСТЫ» (Магаданская версия), 1977-1979 гг. Авторская книга.

Книги стихов

Книга "Палимпсесты" (Магаданская версия, 1977-1979 гг.)

Книга "Зимние деревья" (1970). Авторская книга.

Книга «Зимові дерева» («Зимние деревья», 1970)

Книга "Веселий цвинтар" ("Веселый погост"), 1970. Авторская книга.

Книга «Веселий цвинтар» («Веселый погост», 1970 г.)

Книга "Время творчества / Dichtenszeit" (18 января 1972 г. - 30.09.1972  г.) - авторская книга, состоящая из стихотворений и переводов с Й.-В.Гете. Написана в следственном изоляторе Киевского КГБ.

Книга «Час творчості  /  Dichtenszeit» («Время творить /  Dichtenszeit»)   (18 января 1972 г. – 30.09.1972 г.).

В ночь на 22 февраля 2022 г. ушел из жизни литературовед и культуролог Иван Дзюба. Товарищ Васыля Стуса.

Важная новость

Ушел из жизни Иван Дзюба

Художник Панас Залываха (1925 – 2007) – первый иллюстратор наследия Васыля Стуса. Биографическая справка и воспоминания Дмытра Стуса.

Панас Залываха: первый илюстратор Васыля Стуса

Протокол допроса Васыля Стуса 25 января 1972 г.

Киев (1963 - 1972)

25 января 1972 г.: потеря иллюзий

Уголовное дело № 47 на Стуса Василия Семеновича открыто 113 января 1972 г.

13 января 1972 года

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Палімпсести", пер. на рус. Инги Кузнецовой).

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Она лежит, как смятая вода...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Палимпсесты", пер. на русский Яны-Марии Курмангалины, "От доли мне печальной - не укрыться...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Од доли мне печальной - не укрыться...")

Почтовая карточка жене ко дню рождения, без даты. Вероятное место написание Мордовские лагеря (1973-1976).

Открытки

Открытка жене, б/д

Поздравительная новогодняя открытка жене. Декабрь, 1977 г. Поселок им. Матросова. Поздравляю, Валечек, с Новым годом.

Открытка с новогодними поздравлениями жене. Декабрь 1977 г.

                    Письмо жене, сыну и друзьям от 31.12.77 - 1.1.78. Важные сведения о  "Палимпсестах", "Зимних деревьях", УХГ и Новогодние поздравления.

Письмо жене, сыну и друзьям от 31.12.1977 - 1.01.1978 гг.

Обставини переїзду Василя Стуса до Сталіно (Донецьк). 

Донбас (1941 - 1963)

Переїзд  до Сталіно. Роки війни

Спогади Марії Стус про дитинство та юність брата Василя (Сталіно, Рахнівка).

Мария Стус. СЛАВНЫЙ БРАТ МОЙ

1946 рік. Сталіно. Американська допомога. Голод  Светрик бузкового кольору.

Американский подарок 1946 г.

Один день Василя Стуса у Києві 1954 р. Історія столичної байдужості і київської поразки Василя Стуса при спробі подати документи на факультет журналістики Київського університету ім. Тараса Шевченка 

Киев (1954)

Один день в Киеве.1954 год

Письмо и новогодние поздравления жене и сыну от 23.12.1972 г.

К жене и сыну от 23.12.1972 г.

Камерная опера от театра "ДАХ" «Стус: Перехожий» ("Стус.Скиталец"). Режисер КЛИМ.

Видео

dakh.com.ua

Стус: Скиталец

"В мені уже народжується Бог..."  ("Во мне уже рождается Господь..." - Перевод на рус. Дмитрия Бака. "Веселий цвинтар", "Палімпсести".

Сборник "Веселий цвинтар"

"В мені уже народжується Бог..." ("Во мне уже рождается Господь...")

"Як тихо на землі!.." ("Как тихо на земле!..") - Перевод на русский Д.Бака. Одно из наиболее ранних стихотворений периода "Палимпсестов". 

"Як тихо на землі!.." ("Как тихо на земле!..")

Биография Васыля Стуса "Жизнь как творчество" на английском языке: Dmytro Stus. Vasyl Stus: Life in creativiti.

Биография Васыля Стуса на английском

"Гойдається вечора зламана віть..." ("Осеннего вечера ветка скрипит..." - Перевод на русский Юрия Беликова. "Палимпсесты".

"Осеннего вечера ветка скрипит..." ("Гойдається вечора зламана віть...")

Корпус «ПАЛИМПСЕСТЫ» (Киевская версия). 1979-1980 гг. Полный текст.