Василь Стус. Антологія "Веселий цвинтар" в латвійському перекладі: Рига, "Aminori", 2026. Перше видання латиською мовою тврорів поета, об'єднаних темою абсурду. 

Переводы с В. Стуса

Василь Стус - латиською

Спогад Дмитра Стуса про Василя Овсієнка, його роль в формуванні джерельної бази матеріалів про шістдесятників та складний життєвий пошук себе в післятаборовій реальності

Словник

Василь Овсієнко: складний пошук в postтюремні часи

Діалог Голови Національного банку України Андрія Пишного, Дмитра Стуса та Сергія Колісника щодо нової купюри номіналом 2000 гривень і можливостей співпраці, спрямованої на популяризацію творчої спадщини Василя Стуса

Новости

Заява ГС «СтусЦентр»

Євген Свертюк. Базилеос. Спогади про Василя Стуса його близького товариша. Про поета, друга, легенду. Містять багато маловідомої інформації про вірші, умови життя Василя Стуса і багатий культурологічний і психологічний контекст.

Подкаст "Зрозуміти Василя Стуса"

Євген Сверстюк. Базилеос

"Зимові дерева" - програмний і один із центральних віршів збірки Василя Стуса "Зимові дерева". У цьому творі поетом задекларовано орієнтацію на концентрацію змісту в поетичній творчості й обмеження зайвої багатослівності й метафоричності.

Книга "Зимние деревья"

"Зимові дерева".

Василь Стус. "Пісенька для Валі". - "Зимові дерева", 1968 рік. Київ. До 88-ї річниці з дня народження Валентини Попелюх. Фрагмент листа Стуса до дружини.

Пісенька для В.

"Який це час?.." - липень 1965 року. Перший вірш Василя Стуса, витриманий в абсурдистській естетиці. Збірка "Зимові дерева".

"Який це час?.."

Книги стихов

Збірка "Зимові дерева"

Збірка "Веселий цвинтар"

Книга "Время творчества / Dichtenszeit"

Збірка «Час творчості  /  Dichtenszeit» (18 січня 1972 – 30.09.1972 р.).

"Увага, слухайте — я космонавт..."

"Палімпсести": коли назви ще не було

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Палімпсести", пер. на рус. Инги Кузнецовой).

Книга "Палимпсесты"

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Она лежит, как смятая вода...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Палимпсесты", пер. на русский Яны-Марии Курмангалины, "От доли мне печальной - не укрыться...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Од доли мне печальной - не укрыться...")

"В мені уже народжується Бог..."  ("Во мне уже рождается Господь..." - Перевод на рус. Дмитрия Бака. "Веселий цвинтар", "Палімпсести".

Сборник "Веселий цвинтар"

"В мені уже народжується Бог..." ("Во мне уже рождается Господь...")

"Як тихо на землі!.." ("Как тихо на земле!..") - Перевод на русский Д.Бака. Одно из наиболее ранних стихотворений периода "Палимпсестов". 