Василь Стус. "Пісенька для Валі". - "Зимові дерева", 1968 рік. Київ. До 88-ї річниці з дня народження Валентини Попелюх. Фрагмент листа Стуса до дружини.

Книга "Зимние деревья"

Пісенька для В.

Людмила Кісельова (Київ), Рецензія на вихід 1 тому 15-томного "Повного зібрання творів" Василя Стуса (Київ, Смолоскип, 2025).

Изучение наследия В. Стуса

Людмила Кісельова (Київ). Радісне диво, знакова подія

Інтерв'ю Маргарити Єгорченко зі славістом Жоржем Ніва з приводу виходу в Швейцарії книги його перекладів творів Василя Стуса на французьку мову. Чим Стус цікавий світові і чому його творчість належить ло найцінніших поетичних надбань.

Жорж Ніва: “Стус вимагає перечитувань”

Представлення першого тому 15-томного видання "Повного зібрання творів" Василя Стуса (2025) і книги перекладів на французьку "Палімпсести" (2026, перекладач - Жорж Ніва).

Новости

Василь Стус: нові видання - нові проекти

"Який це час?.." - липень 1965 року. Перший вірш Василя Стуса, витриманий в абсурдистській естетиці. Збірка "Зимові дерева".

"Який це час?.."

"Біля гірського вогнища" - "Зимові дерева", Василь Стус, листопад 1963 року. Філософська лірика першого місяця навчання в аспірантурі Інституту літератури з осмисленням нових викликів на новому етапі життя поета.

"Біля гірського вогнища"

Василь Стус. "Тонкостанна тополе!.." - збірка "Зимові дерева" (травень, 1964). Художнє осмислення ситуації, в якій опинилася українська культура в другій половині 20 ст. І - поетична декларація вибору.


Василь Стус. "Тонкостанна тополе!.."

Книги стихов

Збірка "Зимові дерева"

Збірка "Веселий цвинтар"

Книга "Время творчества / Dichtenszeit"

Збірка «Час творчості  /  Dichtenszeit» (18 січня 1972 – 30.09.1972 р.).

"Увага, слухайте — я космонавт..."

"Палімпсести": коли назви ще не було

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Палімпсести", пер. на рус. Инги Кузнецовой).

Книга "Палимпсесты"

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Она лежит, как смятая вода...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Палимпсесты", пер. на русский Яны-Марии Курмангалины, "От доли мне печальной - не укрыться...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Од доли мне печальной - не укрыться...")

"В мені уже народжується Бог..."  ("Во мне уже рождается Господь..." - Перевод на рус. Дмитрия Бака. "Веселий цвинтар", "Палімпсести".

Сборник "Веселий цвинтар"

"В мені уже народжується Бог..." ("Во мне уже рождается Господь...")

"Як тихо на землі!.." ("Как тихо на земле!..") - Перевод на русский Д.Бака. Одно из наиболее ранних стихотворений периода "Палимпсестов". 