1968-й рік: суспільно-політичний та культурно історичні контексти долі та творчості Василя Стуса. Нова естетика поета, як на її появу у творчості впливала загальна ситуація в Україні та світі

Киев (1963 - 1972)

1968-й: шокуючі події, зламані долі, непомічені творчі прориви та винаходи

Відзначення Яцека Подсядли польською премією Оссолінеум-2025 за переклад віршів "Часу творчості" польською мовою. 

Новости

Яцек Подсядло відзначений найпрестижнішою премією Польщі за переклади Василя Стуса

Книга Бориса Олійника "Поезії" (1966) з бібліотеки Василя Стуса з дарчим надписом автора. Д0 89 річниці з дня народження Б.Олійника.

Бібліотека

Борис Олійник у бібліотеці Василя Стуса

10 вересня 2025 року.  Київський Premier Palas готель.  Вечір пам'яті поета. Відеотрансляція.

Видео

Василь Стус: 40 (к)років у вічність      Вечір пам'яті

"Безпашпортний і закріпачений..." - незакінчений вірш середини 1960-х, в якому Стус пробує себе в якості поета гостросоціального звучання. Експеримент виявився невдалим і до цієї чернетки поет не повертався аж до 1972 року, коли на неї звернуло увагу КДБ

Ранние стихи и эксперименты

"Безпашпортний і закріпачений..."

До дня народження дружини Василя Стуса - Валентини Попелюх: "Тільки тобою білий святиться світ...". Корпус збірки "Палімпсести". Пісня у виконанні Сергія Мороза.



Книга "Палимпсесты"

"Тільки тобою білий святиться світ..." - до дня народження дружини Василя Стуса

"Романтика" ("У тітки клопоту цілий день...") - поза збірками. Очевидно 1965-1966 роки. Відчутне епічне начало і іронічне сприйняття дійсності.


РОМАНТИКА

Книги стихов

Збірка "Зимові дерева"

Збірка "Веселий цвинтар"

Книга "Время творчества / Dichtenszeit"

Збірка «Час творчості  /  Dichtenszeit» (18 січня 1972 – 30.09.1972 р.).

"Увага, слухайте — я космонавт..."

"Палімпсести": коли назви ще не було

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Палімпсести", пер. на рус. Инги Кузнецовой).

"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Она лежит, как смятая вода...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Палимпсесты", пер. на русский Яны-Марии Курмангалины, "От доли мне печальной - не укрыться...")

"Сховатися од долі — не судилось..." ("Од доли мне печальной - не укрыться...")

"В мені уже народжується Бог..."  ("Во мне уже рождается Господь..." - Перевод на рус. Дмитрия Бака. "Веселий цвинтар", "Палімпсести".

Сборник "Веселий цвинтар"

"В мені уже народжується Бог..." ("Во мне уже рождается Господь...")

"Як тихо на землі!.." ("Как тихо на земле!..") - Перевод на русский Д.Бака. Одно из наиболее ранних стихотворений периода "Палимпсестов". 