Протокол дополнительного допроса обвиняемого
г. Киев 25 января 1972 г.
Следователь Управления КГБ при СМ УССР (Совет министров) по Киевской области старший лейтенант Логинов
в помещении следственного отдела КГБ при СМ УССР
в соблюдении требований ст. ст. 143, 145 и 146 КПК (Криминально-процессуальный кодекс) УССР, допросил обвиняемого Стуса Василия Семеновича, 1938 года рождения.
Допрос начат в 14 ч. 55 мин. Окончен в 16 ч. 30 мин.
Вопрос: Вам предъявлен документ, изъятый у Вас во время обыска. Этот документ на 5 листах, есть рукопись, которая начинается словами: "Призрак бродит по Европе..." Являетесь ли Вы автором этой рукописи и что можете показать по поводу написания этой рукописи?
Ответ: Пока я не получу ответов на мои заявления в компетентные инстанции я показаний по делу давать не буду. Уточню свой ответ: поскольку мне инкриминируют письма, направленные в официальные учреждения, более компетентные в делах, касающихся украинского литературного процесса чем КГБ, хочу продолжить свой разговор со следователем КГБ после того, как узнаю оценку моих литературных произведений от работников ЦК КП Украины, идеологического отдела в частности, и Союза писателей Украины. До того времени отвечать на вопросы следователя не буду.
Когда человек оказывается по ту сторону решетки, он закономерно хочет надеяться на честность и порядочность власти и других людей. Именно поэтому Васыль Стус и апеллирует к своим литературным коллегам. Впрочем, иллюзии Стуса быстро развеялись. Уже к 9 февраля у следователя появилась рецензия от критика из Союза писателей Украины на книгу "Зимові дерева", содержащая формулировки, позднее включенные в приговор суда. Таким образом, всего за две недели, прошедшие с момента ареста, все иллюзии были утрачены и поэт остался один на один с системой. Приходит на ум интересная аналогия: в 1930-х выжить удалось лишь тем знаковым писателям Украины, чьи произведения уже имели всесоюзный резонанс. Для других нашлись нужные местные рецензенты...
Протокол мной прочитан, мой ответ записан правильно, учитывая собственноручно дописанное уточнение.
В.Стус
Допросил следователь УКДБ по Киевской области старший лейтенант Логинов
25 января 1972 г. Васыль Стус написал 4 стихотворения, вошедшие в книгу "Время творить" ("Час творчості"): "Мов лебединя, розкрилила...", "Як моторошні сни, ці дні і ночі...", "Вимріяна і жива донині...", "У затишку прожити не судилось...".