«Вальочку, княгине-князівно моя! - фотографії Валентини Попелюх і її батьків. На роковини смерті дружини поета.

Постаті

«Вальочку, княгине-князівно моя!.."

Вiдео

Подкаст Дмитра Стуса - Зрозуміти Василя Стуса / Stus.Center

Лист до дружини із заслання 03-04.1978 р.: про долю, про кохання, порозуміння на відстані. 

Листи до рідних

"...ми є — добро, а вони — труха і гниль..."

Василь Стус: 85 років присутності / фото і цитати

Вивчення спадщини В.Стуса

ВАСИЛЬ СТУС / 85 років присутності

"Десь пише сонце фантастичні кола..." - збірка "Час творчості", 20.03.1972 р, слідчий ізолятор Київського КДБ.

Збірка "Час творчості / Dichtenszeit"

"Десь пише сонце фантастичні кола..."

"Мій тату будьмо. Нині і повік..." - незавершений вірш Василя Стуса, написаний в Мордовських таборах. Орієнтовно 1975 р.

ВІрші 1973-1979 рр., що не ввійшли до збірки "Палімпсести"

"Мій тату будьмо. Нині і повік..."

"Неба і сонця нема..." - перша публікація вірша 1978-1979 рр. 

ПЕРШОПУБЛІКАЦІЯ: "Неба і сонця нема..."

«ПАЛІМПСЕСТИ»
(Магаданська версія)

Збірки

Збірка "Палімпсести" (Магаданська версія, 1977-1979)

Збірка "Зимові дерева"

Збірка "Веселий цвинтар"

Збірка «Час творчості  /  Dichtenszeit» (18 січня 1972 – 30.09.1972 р.).

"Дивлюсь на тебе - і не впізнаю..." - вірш 1975 р. Історія написання.

Збірка "Палімпсести"

Вірш до сина 1975 р.

Байковий цвинтар. 85-та річниця Василя Стуса. 

Новини

Ранок 6 січня 2023 р. на Байковому

"Новорічне" - новорічний вітальний вірш Василя Стуса, написаний між 1963 і 1965 рр. Київ. Поза збірками.

Ранні вірші та експерименти

НОВОРІЧНЕ

Переклади на італійську віршів Василя Стуса, Ігоря Римарука, Сергія Жадана та ін. в антологія "Поети України" 2022 р.

Переклади з В.Стуса

Італія відкриває Василя Стуса

"Повернувшись обличчям до неба..." - вірш 1972 р., написаний в камері попереднього ув'язнення Київського КДБ.

"Повернувшись обличчям до неба..."

29 вересня 2022 р. вийшла друком книга-білінгва віршів Василя Стуса у перекладі на французьку славіста світового рівня Жоржа Ніва. 

Василь Стус у перекладі Жоржа Ніва

Доля. Інтерпретація поняття поетом. Як Василь Стус свідомо вибудовував власну біографію. 

Доля_завжди щось більше...

Нурець - або качка нирок... ("Немов нурець, що цілив просто в смерть..., "Палімпсести").

Словник

Нурець

Смерть як тема і наріжний камінь поезії Василя Стуса. Філософське осмислення терміну і явища.

Василь Стус і тема смерті

Поезія Василя Стуса. Читає Роман Семисал

Добірка віршів Василя Стуса у виконанні Романа Семисала

Мордовський політичний табір ЖХ-385/3-5 та його структура в 1970-на початку 1980-хроків.

Мордовський табір ИТК-3 (ЖХ-385/3-5)

31 серпня 2022 року Дмитро Стус отримав Медаль Вдячності Європейського Центру Солідарності у  місті Гданьску, якою посмертно нагороджено Василя Стуса

Медаль Вдячності. Європейський Центр Солідарності

1943 рік. Життя тривало. Не маючи бажання сидіти вдома самому – тато й мама на праці, а дитячі садочки відразу після війни були завеликою розкішшю, - малий Василь подався до школи за сестрою Марією...

Біографія

1943 рік. Школа

Мордовія: хроніка покарань Василя Стуса та відкритий лист поета до Президії ВР СРСР з відмовою від радянського громадянства.

Мордовія (1972 - 1977)

Мордовія: хроніка першого ув'язнення

"Ще вруняться горді Славутові кручі..." - "Палімпсести", вірш і музичний запис до нього, зроблений В.Стусом на Колимі влітку 1978 р.

"Ще вруняться горді Славутові кручі..."

"О ти, високе дерево гінке..." ("Осінь") - Р.М.Рільке. Переклад В.Стуса. Переписано в листі до рідних від 1.08.1982 р.

Переклади В.Стуса

Р.-М.Рільке. "Осінь". - Переклад Василя Стуса.

Чай у побуті та звичках українських класиків. Чому чай став "недозволеним". 

"недозволений чай"

Лист до дружини та сина від 1.08.1982 р. з перекладами "пізнього" Рільке.

Лист до дружини та сина від 1.08.1982 р.


Артюр Рембо. Моя циганерія. Переклад Василя Стуса. Імпресіоністичний сонет.

Артюр Рембо, "Моя циганерія" (фр. Ma Bohème)

Марина Цветаєва - коротка біографія в контекстах Василя Стуса.