Емоційний аудіопортрет Василя Стуса в інтерпретації Романа Семисала. Українською та англійською мовами.

Аудiо

Роман Семисал: емоційний аудіопортрет Василя Стуса

Антологія українських віршів  "ESTE MUNDO É UM VERTEP" або ж "Весь світ - вертеп": до неї увішли переклади віршів В.Стуса на португальську, зроблені Аною Мартінс зі збірок "Зимові дерева" та "Веселий цвинтар".

Переклади з В.Стуса

Василь Стус португальською

Заяви Василя Стуса на вступ до Сталінського педагогічного інституту (1954-1959 роки). Фотографії та вірш цього періоду "Пізній вечір...".

Донбас (1941 - 1963)

Василь Стус в Сталінському педінституті (1954-1959)

Особова справа лейтенанта Василя Семеновича Стуса.

Документи

Військова справа лейтенанта Стуса

"Романтика" ("У тітки клопоту цілий день...") - поза збірками. Очевидно 1965-1966 роки. Відчутне епічне начало і іронічне сприйняття дійсності.


Ранні вірші та експерименти

РОМАНТИКА

"Десь цвіте Софія, мов бузок..." - вірш, написаний 13.08.1972 р. в камері попереднього ув'язнення Київського КДБ. Включений до збірок "Час творчості" та "Палімпсести".


Збірка "Час творчості / Dichtenszeit"

"Десь цвіте Софія, мов бузок..."

"Москва. Столиця. В сотні лиць..." - "Палімпсести", на згадку прор зустріч під час етапу нак пересилці в Москві зі Стефою Шабатурою. Спогад Шабатури.

Збірка "Палімпсести"

"Москва. Столиця. В сотні лиць..."

«ПАЛІМПСЕСТИ»
(Магаданська версія)

Збірки

Збірка "Палімпсести" (Магаданська версія, 1977-1979)

Збірка "Зимові дерева"

Збірка "Веселий цвинтар"

Збірка «Час творчості  /  Dichtenszeit» (18 січня 1972 – 30.09.1972 р.).

22 травня 2025 року в Національному музеї Тараса Шевченка у Києві відкрилася виставка "Честахівський: проста історія".  В дворику Національного музею Тараса Шевченка на 3 місяці виставлено пам'ятник митцю, споруджений за ініціативи СтусЦентру.

Новини

Проста історія Григорія Честахівського

Книга спогадів про художника і людину Панаса Заливаху, який товаришував зі Стусом, подружжям Світличних і Аллою Горською, протистояв несмаку доби і витворив власний мистецький  світ.

Повернення Панаса Заливахи

У харківському видавництві "Фоліо" в серії "100 поезій" у 2025 р. вийшла книга Стусового Рільке, до якої увійшли всі переклади цього поета, зроблені у  різні роки Василем Стусом. 

Рільке: всі переклади Василя Стуса

Товариші Василя Стуса, часів його навчання в Сталінському педінституті в другій половині 1950-х років: Стусове коло - Орач і Принцевський, Лазаренко, Захарченко, Середа та інші...

Постаті

Донецьке товариство Василя Стуса

Лист до сина від 28.IV.-1.V.[1978] року. Селище Матросове. У листі йдеться про ідеального сина і подано меню самотнього Великодня В.Стуса 1978 року. Великоднє вітання дружині

Листи до рідних

Лист до сина від 28.04-1.05.1978 року: зустріч Великодня на Колимі

Ртуть - символічне та метафоричне значення, тлумачення символу на прикладі віршів Василя Стуса.

Словник

РТУТЬ

Астероїд Сонячної системи 2010 UC 106 (548715) із назвою "STUS". Відкрив астероїд Юрій Іващенко.

Астероїд із назвою STUS

Радіо "Свобода". Передача Надії Світличної про етапи  політв'язнів. Інтерв'ю зі Стефанією Шабатурою. Музей шістдесятників.

Вiдео

Надія Світлична: Етап. Розмова зі Стефою Шабатурою

"Коли б ти знала, як ми є удвох!.." - "Час творчості", написано через місяць після 1-го арешту в КПЗ Київського КДБ. - До третіх роковин смерті Валентини  Попелюх.

"Коли б ти знала, як ми є удвох!.." - До третіх роковин з дня смерті...

Василь Стус про  поезію та її відірваність від природи у світі абсурду.

Цитати

"Надто вбік од центрального світла природи ця ніша — поезії..."

"Ти десь живеш на призабутім березі..." - "один із структуротворчих віршів збірки "Палімпсести". Ілюстрації до першої в Україні напівсамвидавчої збірки вибраного "Повернення" з ілюстраціями Опанаса Заливахи.

"Ти десь живеш на призабутім березі..."

Фоззі та тлі руїн Бахмуту читає "Вірш до сина" Р.Кіплінга. 2024 рік

Кіплінг * Фоззі * Бахмут * Стус

Цитати з "Бунту мас" Хосе Ортеги-і-Гвассета та рефлексії Василя Стуса щодо читаного твору. КПЗ Київського КДБ, серпень 1972 року.

Конспекти

Хосе Ортега-і-Гассет: цитати філософа та їх трактування В.Стусом

Невідомий варіант вірша "Одна червона скеля..." та першодрук поетичної фрази "і вже на відстані від себе...", записані в перших числах серпня 1972 року.

"Одна червона скеля..." та "і вже на відстані від себе..."

"Марко Безсмемртний" - вірш зі збірки "Веселий цвинтар" з коментарями В.Стуса для слідства 1972 року

Марко Безсмертний

"Коли ти десь..." - пізній варіант вірша 1970-1971 років, відтворений поетом із пам'яті влітку 1972 року в КПЗ Київського КДБ під час ознайомлення з матеріалами справи.

"Коли ти десь..."

"Біля високого полум’я..." - поетичний образок 19-річного Василя Стуса. Першопублікація.


"Біля високого полум’я..." - першопублікація.

Першопублікація начерку вірша "встрягають дзвінко в землю блискавки...". 1964-1965 рр. Незакінчений.


"встрягають дзвінко в землю блискавки..." - першопублікація

Остання прижиттєва публікація віршів Василя Стуса в офіційній радянській пресі: журнал "Донбасс" № 4, 1966 р.

Бібліотека

Василь Стус. Початки творчості. Донецькі публікації.

Мета – термін, його розуміння та інтерпретація Василя Стуса