Ukrainian

Актуальне

left

Лист до дружини від 9.04.1973 р., де переписані вірші 1972-1973 рр. "Час творчості" і "Палімпсести". Розлука і самотність - провідна тема.

Біографія

Збірка "Час творчості / Dichtenszeit"

Збірка "Палімпсести"

ВІрші 1973-1979 рр., що не ввійшли до збірки "Палімпсести"

Лист до дружини від 9.04.1973 р.

Листи до рідних

Шкільні роки Василя Стуса. Сталіно 1946-початок 1950-х.

Шкільні роки Василя Стуса

Донбас (1941 - 1963)

"Гітара" Федеріко Гарсіа Лорки і перекладі Василя Стуса. 

Творчість

Київ (1963 - 1972)

Гітара. Федеріко Гарсіа Лорка

Переклади В.Стуса

Листівка та лист до дружини від 8.03.1977 р., написана на 3-й день після прибуття на місце заслання, до селища ім. Матросова, на Колимі

Листівки

Заслання (1977 - 1979)

Лист до дружини від 8.03.1977 р.

"Їй-богу, страшно в цьому світі жить..." - поетична замальовка 1965-1966 рр.

Вірші

"Їй-богу, страшно в цьому світі жить..."

Ранні вірші та експерименти

"Наснилися мені мої кохані..." - "Час творчості" (22.01.1972). Лист до дружини 9.04.1973 р.

Мордовія (1972 - 1977)

"Наснилися мені мої кохані..."

"Оце твоє народження нове..." - герметичний вірш, включений до всіх варіантів "Палімпсестів" і збірки "Час творчості" (18.01.1972 р.).

"Оце твоє народження нове..."

Дмитро Бак - поет, літературознавець, перекладач, директор Державного музею літератури (Москва). 

Переклади з В.Стуса

Дмитро Бак

StusCentre

Дивовижна історія засновника StusCentre Юріса Піскового про дослідження життя і творчості Григорія Честахівського. 

Відеопоема "Минає час моїх дитячих вір..." Олена Хомякової та Юрка Полєка (Монреаль, Канада).

Збірка "Зимові дерева"

Вірш Василя Стуса як "відеопоема"

Новини

Вiдео

Важлива новина

Стус Дмитро Васильович. Інтерв'ю з генеральним директором Національного музею Тараса Шевченка

Костянтин Москалець.  СТРАСТІ ПО ВІТЧИЗНІ. Лист до мандрівника на

"Яке блаженство — радісно себе..." - "Час творчості" (18.01.1972).

"Яке блаженство — радісно себе..."

"Ти творишся, синочку мій, у світ..."  - з листа до дружини від 9.04.1973 р.

"Ти творишся, синочку мій, у світ..."

"Тут сни долають товщу забуття..." - "Час творчості", "Палімпсести". Лист до дружини за квітень 1973 р.

"Тут сни долають товщу забуття..."

"Вимріяна і жива донині..." - вірш зі зб. "Час творчості" (25.01.1972), який пізніше наново написаний у Мордовському таборі після позбавлення побачення з дружиною (березень-квітень 1973).

"Вимріяна і жива донині..."

"Дай руку, князю мій, і йдімо разом!.." - "Палімпсести", 1973 р., Мордовія. Емоційна реакція поета на позбавлення побачення з дружиною, відміненого із-за карантину, що поетом сприйнято як знущання над ним і дружиною.

"Дай руку, князю мій, і йдімо разом!.."

"Ми нібито обернені свічаддя..." - 3-тя частина зб. "Палімпсести", Мордовія, 1973 р.

"Ми нібито обернені свічаддя..."

Лист до дружини від березня 1973 р., в якому вміщено більше десяти ранніх варіантів віршів, що увійшли до зб. "Палімпсести". Також про особливості тиску на в'язнів та їх рідних.

Листи

Публіцистика

Лист до дружини (березень 1973 р.)

"Несуть в руках, пропахлих кізяками..." - б/д,  тема села.

"Несуть в руках, пропахлих кізяками..."

"Ти приснилась мені у мовчанні густому, як сон..." - поетичний начерк 1962-1963 рр. На фото Горлівська школа № 8, 2011 р.

"Ти приснилась мені у мовчанні густому, як сон..."

Невідісланий лист до Б.Гориня 1967 р., в якому В.Стус дає різкі оцінки своєму поколінню, проводячи паралелі з "духовно-безтілесою інтелігентською реальністю" Ірландії, яку Джойс вигадав і плекав у "своєму серці". Етичні оцінки ситуації.

Лист до Богдана Гориня [1967 р.]

Листи до друзів та знайомих

Пам'ятник Григорію Честахівському (скульптор Володимир Щур).

Пам'ятник Григорію Честахівському

Автографи незакінчених поетичних творів та тем, написані в блокнотах періоду заслання (1977-1978 рр.). "Червневий сніг..." - в іншому варіанті включений автором до зб. "Палімпсести".

"Чорна потвора подерлась на гору..."

"Бальзаку, заздри: ось вона, сутана..." - вірш, включений до зб. "Час творчості" і "Палімпсести". Перше написання - 20.01.1972 р. на 7-й день після арешту в камері Київського КДБ.

"Бальзаку, заздри: ось вона, сутана..."

"Перед тобою незбагненний світ..." - зб. "Час творчості", квітень 1972 р. Психологія, уявний діалог з сином. Подолання людських слабкостей і прив'язаностей перед обличчям Долі.

"Перед тобою незбагненний світ..."

"І як віддячу я перу..." - зб. Час творчості", 9.02.1972 р., камера попереднього ув'язнення Київського КДБ.
...

"І як віддячу я перу..."

"Уже тоді, коли пірнувши в ліс..." - зб. "Палімпсести". Спогад про Різдво 1972 р. у Львові напередодні арешту.

"Уже тоді, коли пірнувши в ліс..."

"Проходьте в хату, гості випадкові..." - поза збірками, написаний наприкінці зими 1960 р. в школі сержантів на Полтавщині.


"Проходьте в хату, гості випадкові..."

Вітальна листівка до дружини з Мордовії, в якій "дарунком" є вірш "Пливуть видіння, пагорбами криті..." ("Палімпсести"). Орієнтовно 1973 р.

Вітальна листівка дружині (орієнтовно 1973 р.)

…Я непомітно перейшов межу
самого себе. І лежу на споді
вітчизни, пам’яті, жаги, свободи,
не знаючи, що Богові скажу
за цю міграцію душі та тіла…