Ukrainian

Актуальне

left

Василь Стус про постать, вірші, драми та листи Лесі Українки. 

Новини

Літературознавство

Листи до рідних

Урал (1980 - 1985)

Цитати

Василь Стус про Лесю Українку

Постаті

Юлія Ємець-Доброносова досліджує портрети Стуса-оратора і Стуса, який пише листи. Про це згадують: Є.Сверстюк і В.Вовк, В.Захарченко і О.Орач...

Листи

Юлія Ємець-Доброносова. Між записаним та усним

Вивчення спадщини В.Стуса

Цитата-оцінка Василя Стуса стану українського радянського літературознавства 1973 р.

Мордовія (1972 - 1977)

Публіцистика

Василь Стус: "Люди ведуть паразитарне існування - на науці, що є тільки quasi..."

Лист Василя Стуса від 28.07.1970 р. до ЦК КПУ та КДБ УРСР на захист заарештованого Валентина Мороза.  

Творчість

Київ (1963 - 1972)

Лист до ЦК КПУ (Копія: до КДБ при Раді Міністрів УРСР)

"Це — травень. Отже, літа пошукай..." - зб "Палімпсести". Написано не пізніше весни 1973 р.

Вірші

"Це — травень. Отже, літа пошукай..."

Збірка "Палімпсести"

"Так тонко-тонко веде музика..." -  зб. "Палімпсести", Лист до дружини
від 22.05.1973 р.

"Так тонко-тонко веде музика..."

"Як старанно дух мій волив..." - переклад вірша Гете, що увійшов до другої - перекладної - частини "Часу творчості".

"Як старанно дух мій волив..." / "Parabase" (1819-1820). Й.-В.Гете

Збірка "Час творчості / Dichtenszeit"

Український Інститут у Лондоні презентує відео матеріал, що присвячений постаті Василя Стуса.

"Боротьба за себе: поезія із ГУЛАГу"

Вiдео

Дивовижна історія засновника StusCentre Юріса Піскового про дослідження життя і творчості Григорія Честахівського. 

StusCentre

Відеопоема "Минає час моїх дитячих вір..." Олена Хомякової та Юрка Полєка (Монреаль, Канада).

Збірка "Зимові дерева"

Вірш Василя Стуса як "відеопоема"

Важлива новина

Стус Дмитро Васильович. Інтерв'ю з генеральним директором Національного музею Тараса Шевченка

(25 лютого 1887 — 3 листопада 1937)
Режисер, актор, теоретик театру, перекладач, публіцист

Курбас Лесь  (Олександр-Зенон Степанович)

Вінграновський Микола Степанович

Довженко Олександр Петрович

Хвильовий Микола (Микола Григорович Фітільов)

(14 червня 1781 – 6 серпня 1842)

Беретті Вікентій Іванович

"Всяк радо прагне загубитись..." - переклад з Й.-В.Гете. Переклад включено до "Часу творчості", а остаточно доопрацьовано в Мордовії.

Й.-В.Гете. "Всяк радо прагне загубитись..." / "Eins und alles..." (1821)

Переклади В.Стуса

Лист до дружини від 22.05.1973 р.

Юлія Ємець-Доброносова (Київ-Слов'янськ) у статті "Сильне слабке медіа" розглядає листи Василя Стуса як медіа "для обраних", яке поет використовує для творення і поширення смислів

Військо, Урал (1959 - 1961)

Юлія Ємець-Доброносова. Сильне слабке медіа листування

"Перебіжи до них, як хочеш мати..." - вірш орієнтовно 1970 р., що має виразне публіцистичне забарвлення. 

"Перебіжи до них, як хочеш мати..."

Ранні вірші та експерименти

"Дівчина..." - 17.03.1971 р., "магаданська" версія "Палімпсестів". Один із перших віршів, в яких зафіксовано звуковий і образний лад, характерний палімпсестам.

Заслання (1977 - 1979)

"Дівчина..."

Рецензія В.Стуса на збірку Максима Рильського "Троянди й виноград" донецького періоду (1957 р.).

Донбас (1941 - 1963)

ПОЕЗІЯ ТРЕТЬОЇ ВЕСНИ (Рецензія на збірку "Троянди й виноград. - К., 1957).

Спогади Леоніда Бородіна про особливості режиму в таборі ВС-389/36. 1984-1985 рр. Думки про Стуса-людину, і Стуса-поета.

Біографія

Леонід Бородін. Найважчий час у таборі ВС-389/36

Пер. "Спогаду зі сну" на французьку Жоржем Ніва - "Souvenir d’un songe". Зб. "Палімпсести" (Магаданська версія).

"Спогад зі сну" / "Souvenir d’un songe" Пер. на французьку Жоржа Ніва

Переклади з В.Стуса

Переклад вірша "Куріють вигаслі багаття..." ("Зимові дерева") на французьку мову Жоржем Ніва. 

"Куріють вигаслі багаття..." / "Fument encore les feux presqu’éteints..." - переклад на французьку Жоржа Ніва

Єгорченко М. О. "А скажи - Модільяні"... (аналіз)

"А скажи - Модільяні"...

Спогади Марії Стус про дитинство та юність брата Василя (Сталіно, Рахнівка).

Вінниччина (1938 - 1941)

Марія Стус. СЛАВНИЙ БРАТ МІЙ

Ю.Ємець-Доброносова "Дар дарування" - про феномен і особливості листування Василя Стуса.

Юля Ємець-Доброносова. Дар спілкування

"Кострубата як сосна..."  - незакінчений начерк 1970-1971 рр. Сірий блокнот. Передпалімпсести (форма, мова).

"Кострубата як сосна..."

Світлична Надія Олексіївна

Василь Стус про особливості української духовності - цитата з "Феномену доби" 