Коли Василь Стус перебував на засланні "Думки" Блеза Паскаля, ще не були видані і перекладені, але 1979 р. в серії "ЖЗЛ" (життя видатних людей) вийшла книга Бориса Тарасова "Паскаль", яку поет передплатив і, судячи з кількості виписок, неодноразово перечитував.
Так французький філософ опинився поруч з філософським ліриком разом на Колимі, так чи інакше вплинувши і на самого Василя Стуса, і на його "Палімпсести" ("магаданський" корпус яких був закінчений саме в 1979 р., перед поверненням до Києва.
Які ж думки відомого філософа виявилися найбільш важливими для Василя Стуса у 1979 р?
Блез Паскаль, Мысли
С какой легкостью и самодовольством злодействует человек, когда он верит, что творит благие дела!
Люди делятся на праведников, которые считают себя грешниками, и грешников, которые считают себя праведниками.
Счастье не вне и не внутри нас, оно - в боге, вне нас и внутри.
в себе мы не обретем счастья (страсти толкают на внешний мир)
Будем же судить о природе, исходя из нее, а не из нас...
Почему люди следуют за большинством? Потому ли, что оно право? Нет, потому, что сильно. Почему следуют стародавним законам и взглядам? Потому ли, что они здравы? Нет, потому что общеприняты и не дают прорасти семенам раздора. Справедливость легко оспорить, сила очевидна и неоспорима...
Кто научился бы радоваться удаче и не горевать из-за неудачи, тот сделал бы удивительное открытие, - все равно что изобрел бы вечный двигатель...
Мы не довольствуемся нашей подлинной жизнью и нашим подлинным существом, нам надо создать в представлении других людей некий воображаемый образ, и ради этого мы стараемся казаться...