"Громадяни, дотримуйтесь тиші..." - вірш зі збірки "Веселий цвинтар". Ранній варіант з невідомого раніше машинопису Василя Стуса з авторськими правками. 1970.

Збірка "Веселий цвинтар"

"Громадяни, дотримуйтесь тиші..."

"… О самото незграбна, що уперше..." - фрагмент незавершеного поетичного тексту періоду "Веселого цвинтаря". Друкується вперше. Київ. 1969-1971 рр.

Ранні вірші та експерименти

"О самото незграбна..." - першопублікація

"Повертаєшся..." - перша публікація вірша. 1966 р. Етична платформа особистості в світі абсурду.

"Повертаєшся..." - перша публікація вірша

"Ця п'єса почалася вже давно..." - програмний вірш збірки "Веселий цвинтар" та коментар  до нього.


"Ця п'єса почалася вже давно..."

"Я знав майже напевно..." - "Веселий цвинтар", абсурд, самотність, експеримент.

"Я знав майже напевно..."

Вірш "Людям, рокованим на смерть..." (1970 р.), що фіксує відчуття абсурдності світу В.Стусом в пер. на польську М.Гачковського.


Переклади з В.Стуса

"Людям, рокованим на смерть..." - пер. польською Марціна Ґачковського

"Я йшов за труною товариша й думав..." - вірш зі збірки "Веселий цвинтар", 1970 р. Фото Ігоря Гільбо.