"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Палімпсести", пер. на рос. Інги Кузнецової).

Збірка "Палімпсести"

"Вона лежить, як зібгана вода..."

"Сховатися од долі — не судилось..." - "Палімпсести", "Час творчості" ("У затишку прожити..."). Переклад на рос. Я-М.Курмангалина).

"Сховатися од долі — не судилось..."

"Хтось чорний-чорний бродить довкруги..." - "Здесь чёрный-чёрный вкруг меня бродил..." Вірш, включений до збірок "Час творчості" і магаданської версії "Палімпсестів". Написаний 10.03.1972 р. Переклад на рос. Дмитра Бака.


Переклади з В.Стуса

"Хтось чорний-чорний бродить довкруги..." (пер. на рос.)

"В мені уже народжується Бог..." - "Во мне уже рождается Господь..."
Варіант вірша зі збірки "Веселий цвинтар", переклад російською Дмитра Бака.


"В мені уже народжується бог..." (переклад на рос.)

"Як тихо на землі! Як тихо!.." -  переклад на російську: "Как тихо на земле! Как тихо..." (Переклад Дмитра Бака).


"Як тихо на землі! Як тихо!.." (переклад на рос.)

"Гойдається вечора зламана віть..." - "Палімпсести", а також переклад на рос. Юрія Бєлікова.