Другий том перекладів Василя Стуса на польську мову "Chas twỏrczosci / Dichtenszeit" i lysty z niewoli вийшов друком у Варшавському видавництві Староміський дім культури (SDK) у грудні 2024 р.

Переклади з В.Стуса

"Час творчості / Dichtenszeit" і листи з неволі - 2-й том польського тритомовика

Богдан Токарсський. Передмова до "Часу творчості/Dichtenszeit" Василя Стуса виданому польською мовою (2023, Варшава). Як розуміти Стуса і в чому загадка його актуальності? чим є поезія Стуса? Які контексти цієї поезії? 

Вивчення спадщини В.Стуса

Богдан Токарський. Масштаби поезії.

14 грудня 2023 р. у Староміському домі культури (SDK) міста Варшави відбулася презенгтація збірки віршів Василя Стуса "Час творчості / Dichtenszeit", доповненої листами до сина.

Новини

У Варшаві презентовано "Час творчості" польською мовою

Повідомлення про те, що у Варшавському видавництві Староміський дім культури (SDK) здано до друку збірку Василя Стуса "Час творчості / Dichtenszeit", доповнену кількома листами до сина.

Час творчості польською мовою

Інтерв'ю Антона Марчинського з перекладачем віршів Василя Стуса - Марціном Ґачковським на польському радіо. Травень 2022 р.

Марцін Ґачковський: "...постать поета, що протиставляє себе злу, як ніколи актуальна..."

Вірші «Новобранець» Олега Ольжича та «Душ спресованих мерзлота вічна…» Василя Стуса польською та українською мовами на польському радіо. Переклад - Адам Поморський. Аудіо.