"Вона лежить, як зібгана вода..." ("Палімпсести", пер. на рос. Інги Кузнецової).

Збірка "Палімпсести"

"Вона лежить, як зібгана вода..."

"Сховатися од долі — не судилось..." - "Палімпсести", "Час творчості" ("У затишку прожити..."). Переклад на рос. Я-М.Курмангалина).

"Сховатися од долі — не судилось..."

"Покрайдороги, вигнана з села..." - "Палімпсести", 3 частина.

"Солов'їна тополя"

Юрма жінок (мов поховальний хід)
руйнує грубі мури, мов картонні.
І гони прагнень, пристрастей, агоній
чергуються з бідою вперебрід.
І душу спалює незнаний встид,
і обпікає сніг гарячі скроні,
а ворон...

Збірка "Час творчості / Dichtenszeit"

Юрма жінок (мов поховальний хід)

Мене вже друзі одцурались,
і рідні попризабувались,
і все, що горбиться за муром,
уже світ за очі спішить.
Те, що любив я — відкохалось,
що втратив — вік за мною гналось,
а вороння у три зажури
крильм...

Мене вже друзі одцурались

Наді мною синє віко неба,
сіро-чорна, як земля, труна
обшиває душу. Так і треба:
вже остання лопнула струна,
вкрай напнута сподіванням. Досить:
бо немає стерпу. Твій кінець
умовляє, научає, просить —
...

Наді мною синє віко неба

Страница рубрики: Вірші

Пізній вечір 
І жалі старечі
За струмком повільним
їх розмов.

За вікном — хуртечі,
І схиливши плечі,
Слухаєш хорали
Диких молитов.

"Пізній вечір..."