Внутрішня рецензія Івана Драча на рукопис книжки "Зимові дерева" Василя Стуса, зроблена на замовлення видавництва "Молодь" у 1968 р.

Вивчення спадщини В.Стуса

Іван Драч. Рецензія на збірку "Зимові дерева"

Антологія українських віршів  "ESTE MUNDO É UM VERTEP" або ж "Весь світ - вертеп": до неї увішли переклади віршів В.Стуса на португальську, зроблені Аною Мартінс зі збірок "Зимові дерева" та "Веселий цвинтар".

Переклади з В.Стуса

Василь Стус португальською

"Ти десь живеш на призабутім березі..." - "один із структуротворчих віршів збірки "Палімпсести". Ілюстрації до першої в Україні напівсамвидавчої збірки вибраного "Повернення" з ілюстраціями Опанаса Заливахи.

Збірка "Палімпсести"

"Ти десь живеш на призабутім березі..."

"Марко Безсмемртний" - вірш зі збірки "Веселий цвинтар" з коментарями В.Стуса для слідства 1972 року

Збірка "Веселий цвинтар"

Марко Безсмертний

"Коли ти десь..." - пізній варіант вірша 1970-1971 років, відтворений поетом із пам'яті влітку 1972 року в КПЗ Київського КДБ під час ознайомлення з матеріалами справи.

Ранні вірші та експерименти

"Коли ти десь..."

"Біля високого полум’я..." - поетичний образок 19-річного Василя Стуса. Першопублікація.


"Біля високого полум’я..." - першопублікація.

Вірші

Пізній вечір 
І жалі старечі
За струмком повільним
їх розмов.

За вікном — хуртечі,
І схиливши плечі,
Слухаєш хорали
Диких молитов.

"Пізній вечір..."