Василь Стус: "Недавно надибав на цікаве зауваження Жана Кокто, сучасника і друга Пабло Пікассо. Він пише: “Дев’ять муз повідали мені ще в юності, що поет — у принципі опозиціонер, що його особа являє своєрідну тюрму, звідки втікають твори, за якими суспільство посилає навздогін поліцію і собак, опріч тих випадків, коли їхню незвичну ходу приймають за викаблучування блазня або п’яниці. Він — звинувачений від народження, оскаржений за професією, оскаржений по службі“. Цікаво, правда? Отож, усе в мені так, як і має бути — в справжньому варіанті. Хіба що там, де у Жана Кокто неймовірні гіперболи, в мене — докучна банальщина..." (З листа до рідних від 3.03.1985 р.).