17 жовтня 2024 року в Інституті Пілецького в самому центрі Берліну поблизу Бранденбурзьких воріт було відкрито виставковий проект "STUS", що вперше представив німецькій мистецькій і науковій громадськості постать та творчий доробок Василя Стуса.
Головним партнером проекту став Heinrich Böll Stiftung.
СтусЦентр надав контент і консультативні послуги.
Ідея проекту належить директорці Інституту Пілецького в Берліні Ганні Радзійовській, кураторка - Ева Якубовська, наукова консультантка - Маргарита Єгорченко, художник - Олександр Бурлака і графічна дизайнерка - Валерія Гуєвська.
Навіть попри те, що ні Василь Стус, ні українська культура майже невідомі німецьким глядачам та науковцям, відкриття виставки зібрало велику кількість людей: організаторам довелося навіть робити трансляції в суміжні зали, бо головна зала не вмістила всіх гостей заходу.
Важливість події для німців підкреслив і той факт, що відкривала виставку уповноважена Федерального уряду Німеччини з питань культури та ЗМІ Клаудіа Рот, що засвідчило інтерес німців до нової для них культури, яку вони лише починають пізнавати.
Важливою складовою відкриття стала дискусія Рене Бьолля і Дмитра Стуса, в якій піднімалися гуманістичні складові творчості Генріха Бьолля і Василя Стуса.
Наступного дня Маргарита Єгорченко прочитала лекцію про переклади Василем Стусом творів Гете і Рільке на українську мову. Ця доповідь українською і англійською мовами обов'язково з'явиться на сайті СтусЦентру.
В Берліні виставка триватиме до 31 травня 2025 р. після чого її перенесуть до Кельну.
Відеозвіт про виставку:
Каталог виставки з підписом Рене Бьолля: