Другий том перекладів Василя Стуса на польську мову "Chas twỏrczosci / Dichtenszeit" i lysty z niewoli вийшов друком у Варшавському видавництві Староміський дім культури (SDK) у грудні 2024 р.

Переклади з В.Стуса

"Час творчості / Dichtenszeit" і листи з неволі - 2-й том польського тритомовика

Віктор Некрасов - літератор, чия присутність формувала літературний Київ Василя Стуса в період 1963-1972 рр. Василь Стус про Віктора Некрасова.

Постаті

Віктор Некрасов

Біографія - визначяення поняття і окреслення ключових напрямків вивчення біографії Василя Стуса. Наукова біографія поета 2010 р. Висловпювання В.Стуса про життя (як творення біографії). 

Словник

Біографія

Богдан Токарсський. Передмова до "Часу творчості/Dichtenszeit" Василя Стуса виданому польською мовою (2023, Варшава). Як розуміти Стуса і в чому загадка його актуальності? чим є поезія Стуса? Які контексти цієї поезії? 

Вивчення спадщини В.Стуса

Богдан Токарський. Масштаби поезії.

Любов - значення, прочитання і переосмислення слова. Любов, як філософська і світоглядна категорія у творчості В.Стуса

ЛЮБОВ

"Сушуся й здоров’ям Бориса Дмитровича. Будь ласка, уклоніться йому од мене і хай він знає, що я часто згадую його — з великою шаною і великою любов’ю і великою вдячністю". (Василь Стус. Лист до рідних...

Борис Антоненко-Давидович

Ернест Хемінгуей - репродукція фотографії американського письменника Йосипа Карша з архіву Василя Стуса, коротка біографія папи Хема та висловлювання Василя Стуса про нього.

Ернест Хемінгуей (інтерпретації Василя Стуса)

Книга Мартінаааа Гайдеггера "Чим є філософія?" з бібліотеки В,Стуса. І екзистенційний контекст  "Палімпсестів"